威士忌vi设计的核心价值在于为企业打造独特的品牌,威士忌vi设计可以给企业带来良好的社会声誉和经济效益。
注:本文“威士忌vi设计”配图为本公司设计作品
在你坐下来为一个客户设计一个网站之前,你要开发代表他们目标受众的用户角色。一旦你为主要用户(或多个用户)建立了身份,你就可以更容易地塑造一种迎合他们需求和动机的体验。
但是,当目标受众没有被明确定义为一两个包装整齐的人物角色时,你该怎么办呢?
以捷步达康这样的网站为例。
捷步达康为全世界的顾客提供服务。那么,一个人如何着手为无法识别的受众设计一个网站呢?当然,你会知道他们有兴趣在网上购买鞋子和配饰,但仅此而已。
今天,我想谈谈网页设计中的地理问题,因为这是一个需要考虑的重要问题,如果处理不当,可能会对你的转化率产生重大影响。
如何为全球观众设计
你可能会认为设计一个吸引国际消费者的网站比设计一个针对更小地理区域的用户的网站更容易。毕竟,如果你不专注于锁定一部分人群,那么任何事情都会发生,对吗?
不是沙发…
当设计一个吸引国际观众的网站时,必须非常小心。这里有七种方法可以让你安全地为更广泛的全球观众设计并吸引他们:
1.让翻译变得简单
除非你的网站直接面向世界上说同一种语言的观众,否则最好在你的网站上设计一个可以快速翻译的空间。对于许多网站来说,语言/国家窗口小部件出现在网站的四个角落之一——页眉或页脚。
理想情况下,只要访问者能容易地找到它,你把它加到设计的什么地方并不重要。
例如,这是智能汽车网站:
在页面的左下角,用户可以选择他们的国家/地区。这使得这个网站的英文版本变成了这样:
对说俄语的人来说是这样的:
这不仅为用户翻译网站,而且还为他们提供针对其地理位置的本地化信息。
2.保持设计最小化
因为你是为大量的国际观众设计,你必须非常小心某些设计因素,这些因素在不同的国家可能会有不同的看法。(我将在下面进一步讨论每一个问题。)
为确保您的设计:
不得罪任何人;
包容其他语言和文化;
为全球用户很好地使用浏览器和设备;
对于住在隔壁的人和住在世界另一端的人来说,效果一样好。
使用最小化设计。
这让你能够清晰而简单地陈述,不会被任何可能妨碍你的因素打断。
以Physiq服饰为例。不需要太多的文字,因为强有力的图像本身就说明了一切。导航也有助于这种整体不复杂和普遍吸引力的设计。
3.注意布局
由于响应式设计,我们真的不必担心奇怪的布局不能很好地从一个用户的设备转换到另一个用户的设备。也就是说,当你把一个用一种语言写的网站放到另一种语言中时,你必须考虑布局和间距,这是单语网站不会考虑的。
戴安娜邦赫尔的网站是一个完美的例子。
以下是该网站的英文版:
现在,慢慢向下滚动,用日语比较同一个部分:
这两种语言的设计都略有不同,因为每种语言都需要多少空间。首先,它们不是完全相同的翻译,这导致了行数的差异。
注:本文“威士忌vi设计”配图为本公司设计作品


总监微信咨询 舒先生

业务咨询 张小姐

业务咨询 付小姐